mardi 27 mai 2014

Makabim 2 - Septante


Ce Livre relate l'histoire de la résistance de croyants Juifs jusqu'à la mort face à ceux qui voulurent qu'ils transgressent la Torah de l'Elohim Vivant, 7 martyrs de la Foi sont cités dans ce récit, des détails historiques sont également présents dans ce récit absent du premier volume et aussi comme dans le Premier volume le récit de Juda Maccabées et de ses frères.
Ce qui semble être une prière pour les morts est citée dans ce Livre mais ceci relève d'une interprétation erronée du texte car le récit parle de Juifs qui étaient morts et sur lesquels furent trouvés des idoles. Des Juifs pieux qui trouvèrent les corps voyant cela prièrent Elohim qu'Il n'impute pas ce péché à tout le peuple, cette idée est en effet conforme avec les écrits Bibliques. Dans l'idée Hébraïque, il s'agit d'une prière à cause des morts pour le peuple et non d'une prière pour les morts comme certains peuvent le comprendre.

Autre détail intéressant relaté dans ce volume, c'est le passage où l'auteur nous parle de l'endroit où  le Prophète Jérémie cacha l'arche d'alliance. Par contre, selon Ron Wyatt qui aurait découvert l'arche d'alliance sous le mont Golgotha, ce verset présent souffrirait d'une mauvaise traduction, en effet la traduction dit que c'est dans une caverne SUR le Mont Nebo où est mort Moïse que l'arche aurait été cachée mais Ron Wyatt explique que le texte peut aussi signifier que Jérémie cacha l'arche dans la montagne que Moïse VOYAIT DEPUIS le Mont Nebo car il avait une vue d'ensemble sur le pays étant en altitude.



Savoir que lorsqu'il y a écrit Kurios Seigneur il s'agit la plupart du temps du Saint Nom YHWH


Pour vérifier la traduction des mots en Grec, CLIQUER ICI
Pour passer au chapitre suivant, cliquer sur la flèche en haut à droite